« Le 7 février 2007, la famille Kauffmann a débarqué à Kaliningrad, lourdement équipée pour affronter l’hiver russe. »
Jean-Paul Kauffmann a eu l’idée de se rendre en Prusse-Orientale, près de Kaliningrad, et d’établir le récit de ce voyage à l’occasion du bicentenaire de la bataille napoléonienne d’Eylau, deux siècles auparavant. Une victoire de Napoléon, mais avec d’énormes pertes humaines, qui l’auraient plutôt apparentée à une lourde défaite. La Prusse-Orientale, enclave russe enserrée entre la Pologne et la Lituanie, l’intéresse aussi par sa situation géographique aussi compliquée que l’est son histoire.
« J’ai mis longtemps à comprendre que le passé n’était pas un refuge. »
J’ai noté de nombreux passages et citations intéressantes, il faut admettre que l’auteur arrive bien à exprimer sa passion pour la bataille d’Eylau, avec les touches d’humour et de distance qui le caractérisent, mais si je compare avec Remonter la Marne, la narration m’a semblé plus erratique, moins linéaire… pour une rivière, c’était plus facile de suivre le fil que dans ce cas !
« Le bleu de Prusse est une couleur bien connue des peintres qui devraient en ajouter une autre à leur palette, le gris de Prusse. Une nuance inédite qui doit beaucoup à la platitude de l’horizon, au ciel de suie, à la brume et au froid. »
J’ai aimé qu’il s’agisse d’un voyage familial, d’une occasion originale pour l’auteur et sa femme de voyager avec leurs deux fils adultes. J’ai aimé la description de la Prusse Orientale, de l’hiver dans cette région méconnue, j’ai aimé les portraits de fans de l’empereur, qui reconstituent avec ferveur des batailles et des actions napoléoniennes… J’ai aimé aussi les tableaux de la bataille, commandés par Napoléon à différents peintres, insérés dans le livre, mais tout ce qui a trait à la bataille elle-même, à l’aspect géostratégique, m’a laissée un peu en plan, j’ai lu quelques pages sans réussir à me représenter les choses, les forces en présence, leur situation sur le terrain, les mouvements, attaques et replis. Par contre, l’image de la terre enneigée assombrie par le sang, par les monceaux de corps de chevaux et de soldats des deux camps, est vraiment saisissante.
« Tout a l’air dépeuplé, hostile, comme une chose qui fait défaut : un chaînon manquant entre le passé et le présent. Une humanité engloutie. »
Comme dans Remonter la Marne, l’auteur fait preuve, mais de façon agréable et non pesante, de son érudition, citant tel historien, tel auteur, revenant de nombreuses fois sur Balzac et son colonel Chabert qui s’était illustré à la bataille d’Eylau, y était mort, et pourtant ressurgit dix ans plus tard pour réclamer sa fortune. Les pensées de l’auteur sur la guerre, celle d’autrefois, celle d’aujourd’hui, donnent aussi matière à réflexion.
Mon avis n’est donc pas totalement enthousiaste à propos de ce récit, mais de nombreux lecteurs y trouveront sans nul doute une manière agréable, aussi solidement documentée qu’écrite de manière enjouée, de parfaire leurs connaissances !
Jean-Paul Kauffmann, Outre-Terre éditions Folio (2017) paru en 2016 aux éditions de L’équateur 374 pages
L’avis (bien illustré comme toujours) de Dominique.
Je ne pense pas lire ce livre mais j’ai trouvé très intéressant ton avis . Je comprends tes réticences et je me dis que j’aurai sans doute les mêmes.
J’aimeJ’aime
Merci, Luocine. Ces quelques passages à vide ne m’ont pas empêchée de beaucoup apprécier la balade (fraîche, la balade !) le reste du temps.
J’aimeJ’aime
Cela me fait penser à « Berezina » de Sylvain Tesson 🙂 Je ne connaissais pas du tout ce titre : merci !
J’aimeJ’aime
J’y ai pensé aussi bien que je n’ai pas lu Berezina… mais pourquoi pas ?
J’aimeJ’aime
étant fan d’histoire j’ai plus apprécié que toi ce voyage
J’aimeJ’aime
J’aime bien sa manière de raconter, ça m’a permis de m’accrocher !
J’aimeJ’aime
Je n’avais pas été enthousiasmée par « Remonter la Marne » et le thème de celui-ci ne me tente guère.
J’aimeAimé par 1 personne
Dans ce cas… 😉
J’aimeJ’aime
Comme Luocine ! 😉
J’aimeJ’aime
😉
J’aimeJ’aime
J’ai fais des études d’histoire et la période napoléonienne est une de mes préférés. Je note ce livre qui a tout pour me passionner. Merci pour la découverte. Bonne soirée 🙂 🙂
J’aimeJ’aime
Ce récit est fait pour toi, alors ! Je pense qu’il peut satisfaire des lecteurs exigeants !
J’aimeAimé par 1 personne
je vais le commander à la fnac, merci à toi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je l’ai commencé, mais sans doute avais je trop peu de temps pour continuer…
J’aimeJ’aime
Ce qui arrive quand on emprunte de trop grosses piles à la bibliothèque ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Remonter la Marne est sur mon étagère à lire
J’aimeJ’aime
Une bonne lecture, tu verras, plutôt rafraîchissante !
J’aimeJ’aime
Tout comme Zazy ! Je crois que je lui ferai une place cet été.
J’aimeJ’aime
Hé, bonne idée !
J’aimeJ’aime
Je l’ai lu l’an dernier et j’ai énormément aimé ce livre dont j’ai parlé à plusieurs reprises.
J’ai été touchée par la réflexion sur le poids du passé ainsi que sur ce qu’est la victoire : quand on gagne, qu’est-ce qu’on gagne, est-ce qu’on gagne vraiment, qu’est-ce qu’on perd en gagnant…. Je suis contente d’avoir ce livre dans ma bibliothèque.
Vous en parlez très bien. J’espère que cela incitera d’autres personnes à découvrir ce livre.
Bonne journée.
J’aimeJ’aime
Oui, la victoire était amère dans ce cas… Merci en tout cas, j’espère aussi que d’autres le liront !
J’aimeJ’aime
C’est drôle, je tourne autour de ce bouquin depuis qu’il est sorti, sans me décider à le lire, le côté bataille peut-être. Pourtant j’ai entendu Kauffmann en parler à Saint-Malo l’an dernier et il était passionnant (et drôle !)
J’aimeJ’aime
Tu me sembles pourtant déjà presque convaincue ! (et il est poche, comme dirait Aifelle, les poches, ça ne compte pas !) 🙂
J’aimeJ’aime
Une page d’histoire que je ne connais pas (honte à moi…)
J’aimeJ’aime
Je ne connaissais pas grand chose non plus à Eylau, l’Empire est une suite de batailles et d’autres sont bien plus connues…
J’aimeJ’aime
Il faudrait déjà que je parvienne à sortir « remonter la Marne » de ma PAL !
J’aimeJ’aime
Tiens, toi aussi ! 😉
J’aimeJ’aime
Je l’ai lu l’été dernier et j’ai vraiment aimé (https://goo.gl/IQH7MK) Je n’aurais jamais imaginé être si intéressée par un tel sujet ! Si je comprends bien, il me faut lire aussi Remonter la Marne !
J’aimeJ’aime
J’ai un peu plus de réserves que toi mais je le recommande tout de même ! Remonter la Marne devrait te plaire aussi.
J’aimeJ’aime