Publié dans bande dessinée, littérature France, littérature Proche et Moyen Orient

Brigitte Findakly Lewis Trondheim, Coquelicots d’Irak

coquelicotsdirakDans Coquelicots d’Irak, Brigitte Findakly, qui est née en 1959 en Irak et y a vécu jusqu’en 1973, raconte son enfance, les raisons qui ont poussé sa famille à l’exil et son arrivée en France. Les pages rapportant précisément l’histoire de sa famille alternent avec des pages intitulées « en Irak » et qui précisent des coutumes pour nous assez éloignées et des pages de photos de famille, porteuses d’émotion. Brigitte Findakly est née d’un père irakien et d’une mère française, elle est maintenant coloriste de bande dessinée, notamment pour Lewis Trondheim dont elle est la compagne.

J’ai beaucoup aimé cette enfance et cette jeunesse à Mossoul. Nous sommes de la même génération, et si j’ai retrouvé des ressemblances dans nos éducations, ce sont les différences très sensibles qui dominent. Dans le cadre de la maison, la liberté de penser existe, mais à l’école, les enfants se voient inculquer les versets du Coran et le respect du pouvoir… les seules sorties scolaires consistent à se mettre sur le trajet du leader pour le saluer lorsqu’il passe par Mossoul ! Plus tard, Brigitte connaît en arrivant en France le décalage que sa mère a ressenti en arrivant jeune mariée en Irak. Même pour sa mère qui revient dans son pays natal, le retour n’est pas si facile.
coquelicotsdirak1
Je ne connais que de nom Lewis Trondheim, j’ai vu que ses personnages étaient le plus souvent des animaux, oiseaux ou lapins. Son passage au genre humain fonctionne bien, le trait est simple mais parlant, l’humour, mais aussi l’émotion réussissent à naître de cette apparence de simplicité. Les couleurs de Brigitte Findakly s’adaptent à chaque situation, et correspondent sans nul doute à celles de ses souvenirs, à ce qui lui a été raconté, ou à ce qu’elle vit actuellement, des origines de sa famille aux effets de la censure en Irak, des coutumes ancestrales à la vieillesse de ses parents.
C’est le genre de bande dessinée que j’aime, et je n’ai pas été du tout déçue, je l’ai lue tranquillement et en savourant pleinement images et situations.
coquelicotsdirak2Coquelicots d’Irak de Brigitte Findakly et Lewis Trondheim, éditeur : L’Association, août 2016, 115 pages.

Les avis de Mo’ Noukette ou Saxaoul

Publicités

25 commentaires sur « Brigitte Findakly Lewis Trondheim, Coquelicots d’Irak »

    1. J’ai repéré sa couverture à la bibliothèque, je ne savais plus si les avis que j’avais lus étaient bons, mais une page lue m’a convaincue de poursuivre et j’ai beaucoup aimé (dans le genre un peu de Chroniques de Jérusalem)

      J'aime

  1. N’étant pas très fan de BD ni de ce graphisme en particulier, même si le sujet est intéressant, je ne pense pas m’arrêter dessus.

    J'aime

  2. C’est une BD que j’ai beaucoup aimée aussi. L’utilisation des couleurs est intéressante, celles des photos aussi. Quant au scenario, c’est une vraie réussite également !

    J'aime

  3. C’est sûr qu’avec une française, il valait mieux changer de coutume surtout si l’on est gourmand ! Voilà un livre et des dessins amusants pour apprendre les mentalités de ce pays.
    Claudialucia

    J'aime

  4. Bonjour Kathel, les deux planches que tu présentes donnent envie de lire toute la BD. Concernant Lewis Trondheim, c’est l’auteur entre autres d’une trilogie que j’ai chroniquée « Maggy Garrison » et que je te recommande. Bonne après-midi.

    J'aime

  5. Ah j’ai beaucoup aimé aussi cette BD repérée par hasard à la bib’. Un témoignage assez unique sur la vie en Irak, le tout raconté et illustré avec beaucoup de fraîcheur.

    J'aime

Ajouter un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s