« La clôture fait trois mètres soixante de haut, dépassant ainsi leur capacité à sauter, et dessine à son sommet un retour à quarante-cinq degrés vers l’intérieur. Elle ne comporte pas de barbelures et n’est pas électrifiée. »
C’est en tant que biologiste spécialiste des loups que Rachel Caine est appelée au nord de l’Angleterre, dans la région proche de l’Écosse dont elle est originaire, pour mettre en place un projet de réintroduction du loup. Elle ne compte pas donner suite à cette demande d’un riche propriétaire terrien, mais différents éléments vont faire pencher la balance en faveur d’un retour au pays. Rachel pourrait y trouver l’occasion de renouer avec sa famille, et aussi de mettre un peu de distance avec le collègue dont elle est enceinte.
« Il vient tout près de grillage et se campe sur place pour la regarder, les yeux dans les yeux, regard d’un jaune sans mélange. Museau allongé, truffe frémissante, courte crinière. Un chien d’avant l’invention des chiens. Le dieu de tous les chiens. La créature est si belle que Rachel peine à comprendre ce qui s’offre à sa vue. Lui, en revanche, la reconnaît. Cela fait deux millions d’années qu’il voit et flaire des animaux comme elle. »
Ce roman propose un mélange de thèmes plutôt périlleux, qui fait sa richesse autant qu’il peut rebuter. Certains lecteurs ne trouveront pas d’intérêt aux tensions familiales qui agitent les personnages principaux, d’autres, mais c’est moins probable, se passionneront peu pour l’approche biologique, d’autres encore passeront en soupirant les aspects politiques du retour du loup. Et puis, le cocktail peut fonctionner à merveille sur les lecteurs restants, en espérant qu’ils soient nombreux !
Le thème de la maternité y est aussi amplement inséré, et ce n’est pas du tout inintéressant, les liens fraternels sont passés à la loupe également. Et pour moi, non, je n’ai pas eu d’impression de surabondance, vous comprendrez que j’ai été séduite par ce roman passionnant, riche et plein de tensions, jusqu’à une fin qui ne déçoit pas !
La frontière du loup de Sarah Hall (The wolf border, 2015) traduit de l’anglais par Eric Chédaille, éditions Christian Bourgois (2016), 474 pages, sorti en Livre de Poche (2017)
Lettres exprès 
Pourquoi pas ?
J’aimeJ’aime
J’ai été tout à fait emportée par cette histoire !
J’aimeJ’aime
Je vis parfois, au bord d’une forêt et je peux témoigner que les chevreuils n’ayant pas de prédateur, les chasses sont les seuls moyens de réguler leur population. Mais le loup poserait certainement d’autres problèmes …
J’aimeJ’aime
C’est évoqué dans le livre, bien sûr… au départ, la biologiste travaille dans l’Idaho. En Angleterre, il s’agit de les réintroduire dans un (très) grand domaine.
J’aimeJ’aime
Est-ce qu’il y a une métaphore, la société des loups pouvant appeler une réflexion sur celle des hommes ? Le mélange des genres que tu soulignes peut inviter à le penser et cela pourrait justifier ce mélange justement…
J’aimeJ’aime
Je ne me suis pas trop posé la question en lisant, mais oui, dans une certaine mesure seulement. Le billet de Marilyne, plus développé que le mien, peut répondre aussi à ta question ! 😉
J’aimeJ’aime
Il me semble que je l’avais déjà noté chez Maryline, je re-note, surtout qu’il est en poche.
J’aimeJ’aime
Tu l’avais sans doute noté, elle était enthousiaste. Je l’ai trouvé presque aussitôt à la bibliothèque, mais le poche est attirant aussi !
J’aimeJ’aime
En poche, dans ma poche !
J’aimeJ’aime
Bonne idée ! 🙂
J’aimeJ’aime
Aaah, quand j’ai lu le titre de ton billet, j’ai croisé les doigts ! Et contente que tu te sois laissée prendre autant que moi par cette lecture 🙂
J’aimeJ’aime
Merci à toi pour le repérage. C’est un roman très dense, comme je les aime !
J’aimeJ’aime
Tu m’as fait peur, j’ai cru que tu faisais partie des déçus 😉
J’aimeJ’aime
Non, pas d’inquiétude, tu songes donc à le lire, si je comprends bien ?
J’aimeJ’aime
Tous les thèmes que tu cites m’intéressent énormément ! Du coup je note.
J’aimeJ’aime
Et c’est un bel équilibre qui s’instaure entre les thèmes, j’ai admiré cela !
J’aimeJ’aime
Une lecture qui m’intéresserait. Dis donc, si ces loups sont dans un -immense je suppose- enclos, ça va poser problème aux jeunes qui doivent quitter la meute et s’installer pour vivre leur vie d’adulte, non?
J’aimeJ’aime
On ne peut rien te cacher, Keisha, c’est un problème soulevé… mais tu devras lire le roman pour en savoir plus ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Les aspects politiques du retour du loup ? Tu m’intrigues.
J’aimeJ’aime
Hé hé, c’est bien le but recherché ! 😉
J’aimeJ’aime
En voilà un qui a tout pour me plaire, et m’avait pourtant échappé !
J’aimeJ’aime
Je ne me souvenais pas l’avoir vu non plus !
J’aimeJ’aime
la couverture est belle ! Pourquoi pas. Merci du partage 🙂
J’aimeJ’aime
En poche, elle n’est pas mal non plus !
J’aimeAimé par 1 personne
Arf, je ne sais pas s’il me plairait celui-là mais ton avis positif + celui de Marilyne, ça fait beaucoup d’arguments en sa faveur !
J’aimeJ’aime
Les doubles doses d’arguments, ça marche mieux ! 😉
J’aimeJ’aime
Je l’ai lu il y a peu. il m’a plu mais…il m’ a cependant manqué un petit quelque chose pour l’apprécier pleinement.
Daphné
J’aimeJ’aime
Il ne m’a rien manqué… 😉 chacun a sa propre lecture, n’est-ce pas ?
J’aimeJ’aime