Ma pile à lire augmente parfois de manière inattendue grâce à des voisins lecteurs… j’ai trouvé dans une boîte de partage du quartier ce petit livre de troisième ou quatrième main, qu’il me semblait avoir noté quelque part. Bien m’en a pris !
Deux extra-terrestres débarquent de leur planète dans la région de Barcelone avec pour mission d’étudier les humains. Bien plus évolués que nous, ils peuvent prendre l’apparence qu’ils souhaitent et n’ont guère besoin de nos moyens de locomotion habituels pour se déplacer. Mettre un pied devant l’autre est d’ailleurs pour eux une sorte de casse-tête ! Le chef de la mission rencontre bien d’autres difficultés lorsqu’il essaye de retrouver Gurb, sans qui il ne peut repartir, et qui a mystérieusement disparu dans Barcelone qu’il visitait sous l’apparence de Madonna. En effet, pour se fondre dans la population, ils choisissent des apparences humaines qui leur semblent fréquentes et passe-partout, ce qui n’est pas toujours exactement le cas !
Ce petit roman de 125 pages arrache des gloussements à intervalles réguliers, il est vraiment hilarant, et les réflexions du narrateur dans son journal de bord dénotent d’un très bon sens de l’observation, et sont tout à fait pertinentes quant à nos (presque) contemporains. Je dis presque parce que le roman date de 1990, au moment où Barcelone se préparait aux JO.
En tout cas, ce livre court est très très drôle, et il faudrait, pour ceux qui ne l’ont pas encore lu, l’avoir sous la main en cas de panne de lecture !
Extraits : 14h. 00 Je suis arrivé à la limite de ma résistance physique. Je me repose en posant mes deux genoux sur e sol, la jambe gauche pliée en arrière et la droite pliée en avant. En me voyant dans cette posture, une dame me donne une pièce de vingt-cinq pesetas, que j’ingère sur-le-champ pour ne pas avoir l’air impoli.
21h. 04 Je suis dans la taverne.Saucissons, cervelas, chorizos et autres stalactites dégouttent de graisse sur la clientèle, composée de sept ou huit individus de sexe biologiquement différencié quoique non visible, sauf un gentleman qui a oublié de fermer sa braguette en sortant des toilettes.
L’auteur : Eduardo Mendoza est né à Barcelone en 1943. Après des études de droit, il étudie la sociologie à Londres, travaille comme avocat, puis est traducteur à l’ONU à New York. Son premier roman, loué pour son écriture novatrice, paraît en 1975, peu avant la mort de Franco. La Ville des prodiges, où la ville de Barcelone tient un rôle important, paraît en 1986. Plusieurs de ses romans, dont Sans nouvelles de Gurb, paraissent d’abord dans le quotidien El Pais. A partir de 1995, il donne des cours de traduction à l’Université de Barcelone.
125 pages.
Éditeur : Points (1994)
Traduction : François Maspero
Titre original : Sin noticias de Gurb
Cachou ou Leiloona le recommandent aussi ! Je voyage toujours pour le défi Objectif PAL 2016 que vous pouvez retrouver chez Antigone et Anne.
Lettres exprès 
Je l’ai déjà repéré ce petit livre, on ne sait jamais, s’il croise ma route.
J’aimeJ’aime
Tu verras, cela fait du bien !
J’aimeJ’aime
Ecoute, je n’avais encore jamais entendu parler de ce Mendoza-là. Mais je vais tenter de ne pas l’oublier, car il pourrait bien en effet se révéler un excellent recours un jour de panne de lecture !
J’aimeJ’aime
Tout à fait idéal !
J’aimeJ’aime
Tentant 🙂
Je le note 🙂
J’aimeJ’aime
Il devrait te plaire !
J’aimeJ’aime
Je note aussi…
J’aimeJ’aime
Tu fais bien, Véronique !
J’aimeJ’aime
Tu en es déjà à ton troisième !! 😉 Fortiche. Oui, difficile de ne rien prendre dans ces boîtes de partage… gloups. Tes gloussements sur ce titre font envie.
J’aimeJ’aime
J’en avais commencé la lecture en octobre, je suis lente pour écrire mes avis ! Mais ça me fait plaisir d’avoir une pile ancienne qui va en diminuant…
J’aimeJ’aime
j’ai lu et aimé La Ville des prodiges mais j’ai l’impression que celui-ci est totalement différent. Tentant !!!
J’aimeJ’aime
Il faudra que je tente de trouver La ville des prodiges !
J’aimeJ’aime
Ah j’adore ce roman, je le conseille à tous mes stagiaires qui croient ne pas aimer la SF !!
J’aimeJ’aime
C’est une bonne idée, en effet !
J’aimeJ’aime
Les boites de partage, oui… J’en cherche, j’en cherche.
Bon, auteur à la bibli, mais pas ce titre, zut!
J’aimeJ’aime
C’est sympa, ces boîtes, j’y mets aussi pas mal de bouquins qui partent toujours, et sont mieux qu’à la cave ! 😉
J’aimeJ’aime
Jamais lu cet auteur… bravo pour ton troisième titre !
J’aimeJ’aime
On peut lire ce petit roman sans forcément découvrir tout de l’auteur… je ne connais pas du tout ce qu’il a fait d’autre.
J’aimeJ’aime
C’est bien ce système de prêts de livres.
J’aimeJ’aime
C’est très sympa, il y a un côté pochette-surprise qui me plaît bien !
J’aimeJ’aime
Ca a l’air génial ! En plus, avec des envies de saucissons, cervelas, pour une adepte de charcuterie, c’est hyper tentant 🙂
J’aimeJ’aime
Mmmmm, le comparse de Gurb n’est pas très bien équipé pour digérer tout ça, et ce n’est pas toujours aussi appétissant !
J’aimeJ’aime
Très, très drôle, c’est tout ce dont j’ai besoin en ce moment.
J’aimeJ’aime
Oui, c’est bon de rire un peu… 😉
J’aimeJ’aime
Je crois que je l’ai lu ! Je n’en avais pas fait de billet mais j’avais passé un bon moment !
J’aimeJ’aime
ça ne m’étonne pas !
J’aimeJ’aime
j’ai lu ce livre il y a longtemps , et j’ai bien envie de le relire …VIVE LE PARTAGE au moins des bonnes idées
J’aimeJ’aime
C’est plutôt rare, de la science-fiction drôle !
J’aimeJ’aime