Comment la sortie d’un nouveau roman me remet en mémoire avec bonheur un auteur ! Les portes de fer vient à peine de sortir chez Gallimard, l’éditeur habituel de l’auteur danois, et je ne pense pas le trouver tout de suite en bibliothèque, par contre un de ses romans précédents m’attendait tout tranquillement. Et voilà une bonne lecture qui s’annonce !
Jens Christian Grøndahl excelle à décrire des personnes confrontées à épreuves, majeures ou moins importantes, mais qui changent pourtant le cours d’une vie. Ingrid Dreyer architecte de quarante-huit ans, élève seule son fils adolescent, tout en entretenant une relation avec un homme plus âgé qu’elle. Lors d’un voyage professionnel, elle reçoit une mauvaise nouvelle concernant son fils, qui a commis un grave acte de violence. De retour au Danemark, pendant les jours qui suivent, Ingrid se remet beaucoup en question, ainsi que tout ce qu’elle a toujours tenu pour acquis. Elle repense aussi à sa mère et à sa grand-mère, deux fortes femmes dont elle pense n’avoir pas reproduit les schémas de vie. Cette femme équilibrée qu’est Ingrid plonge dans des abîmes de réflexion sur ce que c’est que de vieillir, sur les meilleures années de la vie d’un individu. Les réactions de son entourage vont l’aider sans doute à y voir plus clair.
Écrire tout ce qui passe dans la tête d’une personne, alors qu’elle se sent au moment de sa vie où ce qui est passé prend soudain de plus en plus d’importance, plus que ce qui est devant soi, voici ce que fait l’auteur, et avec une belle maestria. J’ai aimé ce roman autant que Les complémentaires, trouvé l’ensemble très bien mené, et grâce à un bon équilibre entre introspection et relations entre les différents protagonistes, ainsi qu’une traduction agréable, j’ai passé le bon moment de lecture que j’attendais.
Citations : Vieillir n’apporte aucune sagesse, mais il y a l’autorité de l’irrémédiable, et c’est le souvenir des meilleures années. Cette brève période où l’on faisait un avec son temps, dans un échange sans heurts, actif et plein d’espoirs.
Quand ils se regardaient dans les yeux, dans une chambre d’hôtel aux rideaux tirés, on aurait dit qu’il contemplait une des ramifications possibles de l’existence, comme s’il pouvait la replacer ailleurs, à un stade antérieur, et modifier la direction que les choses avaient prise.
L’auteur : Jens Christian Grøndahl est né à Copenhague en 1959. Il a suivi une formation de réalisateur de cinéma, puis étudié la philosophie. Il a commencé à écrire en 1985. Auteur d’une quinzaine de romans, il a également écrit divers essais, pièces de théâtre, et pièces pour la radio. Ses livres sont traduits dans de nombreux pays et publiés en France chez Gallimard depuis 1999.
448 pages
Éditeur : Gallimard (2011) sorti en poche
Traduction : Alain Gnaedig
Titre original : Fire dage i marts
Les avis de A propos de livres et Jostein.
Lire le monde nous emmène au Danemark.
Lettres exprès 
Un auteur qui est sur ma LAL depuis un bon moment ; j’espère le découvrir tôt ou tard.
J’aimeJ’aime
Mais je l’espère aussi ! 🙂
J’aimeJ’aime
De l’auteur je n’avais pas été totalement convaincue par « Virginia »
Je retenterai bien avec celui là
Bonne journée
J’aimeJ’aime
Je n’ai pas lu Virginia, mais, par rapport à celui-ci, j’avais un peu moins aimé Bruits du coeur et Les mains rouges.
J’aimeJ’aime
J’ai lu virginia de cet auteur, qui ne m’a laissé aucun souvenir précis… Mais je pourrais retenter 🙂
J’aimeJ’aime
Bon, Virignia ne semble pas être son meilleur, à vous lire…
J’aimeJ’aime
Je lis bientôt Les portes de fer. Un auteur que j’aime beaucoup. Merci pour le lien
J’aimeJ’aime
Je n’ai lu que de bons avis sur Les portes de fer jusqu’ici… J’espère que ça va durer ! 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Je ressens comme un côté trop sérieux et trop raisonnable , mais je me trompe peut-être.
PS j’aime beaucoup lire le titre en langue originale , je trouve que ça fait chic (et respectueux)
J’aimeJ’aime
Sérieux et raisonnable, oui, sans doute pour ce roman… Un peu moins pour Les complémentaires, si mon souvenir est exact.
Quant aux titres en VO j’essaye de ne jamais les oublier, même s’ils ne sont pas toujours faciles à trouver (chez Gallimard, oui, mais pas chez tous les éditeurs)
J’aimeJ’aime
Je suis un peu comme Aifelle, mais il va falloir choisir le moment, quoi (cela semble manquer un peu de fantaisie?)
J’aimeJ’aime
Comme je le précise à Luocine, il me semble que Les complémentaires avait un ton un peu moins sérieux, mais cet auteur colle au plus près à la réalité, qui n’est pas toujours drôle ! Quelques scènes finement observées peuvent tirer un sourire, mais pas des gloussements…
J’aimeJ’aime
Pour ma part, je ne connais pas cet auteur. Ce type d’histoire est pourtant parmi mes préférées. Je vais donc essayer de le découvrir très rapidement sans doute avec ce titre.
J’aimeJ’aime
Les complémentaires est très bien aussi, un peu plus à mon goût encore… un auteur à découvrir, oui !
J’aimeJ’aime
Je viens de le découvrir avec les portes de fer et j’ai très envie de poursuivre la découverte maintenant.
J’aimeJ’aime
Les portes de fer semble vraiment excellent !
J’aimeJ’aime
J’ai très envie de découvrir cet auteur !
J’aimeJ’aime
Il a un petit quelque chose de Per Petterson ou de Bernhard Schlink… ça doit avoir à voir avec la géographie ! 😉
J’aimeJ’aime
Comme Aifelle, il fait partie des auteurs que je veux découvrir.
J’aimeJ’aime
A toi de trouver celui dont le sujet te tente le plus !
J’aimeJ’aime
Je n’ai moi non plus jamais été déçue par cet auteur, dont j’apprécie beaucoup le ton souvent mélancolique, les portraits de personnages blessés mais discrets. Je n’avais pas vu qu’il était dans la liste de Sandrine. Or j’ai l’un de ses titres dans ma PAL moi aussi (Silence en octobre), cela peut être l’occasion d’une lecture prochaine..
J’aimeJ’aime
Ton commentaire sur ses personnages est très juste. C’est son dernier roman Les portes de fer, qui m’a donné envie de lire celui-ci, en attendant de le trouver.
J’aimeJ’aime
Ça fait un moment que je dois lire cet auteur mais je n’arrive pas à me décider sur le livre. Peur de me tromper. A l’époque, on m’avait recommandé Bruits du coeur.
J’aimeJ’aime
Pour moi, Bruits du coeur n’est pas mon préféré, mais plutôt Les complémentaires… Mais choisis selon ton envie !
J’aimeJ’aime
Un auteur que j’ai très envie de découvrir.
J’aimeJ’aime
Toi aussi ! J’espère que beaucoup de blogueurs en parleront !
J’aimeJ’aime
Rha la la, l’épisode de « L’Europe des écrivains » qui lui était en partie consacré date déjà de novembre 2014 et je n’ai toujours pas concrétisé…
J’aimeJ’aime
Mais tu l’as inscrit dans ta liste, c’est un début ! 😉
J’aimeJ’aime
Je ne connais pas du tout cet auteur, il a l’air très intéressant !
J’aimeJ’aime
Un auteur idéal pour découvrir le Danemark.
J’aimeJ’aime
Je me souviens qu’il m’avait tenté à sa sortie. Sauf que, Ingrid est architecte, comme moi. Donc exclu. Je me contente donc de noter l’auteur.
J’aimeJ’aime
Un autre te conviendra sans doute mieux, alors !
J’aimeJ’aime
Je ne sais plus quel opus j’avais lu , qui m’avait plu pourtant … Bruits du coeur peut-être ..l’héroïne m’avait semblée decrite avec bcp de finesse… Et puis Grondhal a une bonne tête et est danois , je kiffe les scandinaves :-))
J’aimeJ’aime
Honte à moi, je n’ai pas repéré sa « bonne tête » ! 😉 Tu as du choix pour continuer à lire cet auteur !
J’aimeJ’aime
Tu me donnes envie de tenter l’expérience. Peut-être avec le dernier qui a l’air d’en avoir convaincu pas mal.
J’aimeJ’aime
Oui, j’ai lu de bons avis sur le dernier !
J’aimeJ’aime
Je viens d’acheter son dernier !!! 🙂
J’aimeJ’aime
Chouette, j’attendrai ton avis !
J’aimeJ’aime