L’auteur : Née à Tel Hashomer en 1966, Rutu Modan a suivi des études d’art à Jérusalem. Elle a ensuite commencé à éditer la version israëlienne de MAD, avec son ami Yirmi Pinkus. Ensemble, ils ont créé le groupe Actus Tragicus Comics en 1995. Rutu Modan a reçu le Prix du jeune artiste de l’année en 1997, ainsi que de la meilleure illustration pour enfant, de la part du Musée Israélien de Jérusalem en 1998.
Elle a reçu le prix spécial du jury pour « La propriété » au festival d’Angoulême en 2014.
232 pages
Editeur : Actes Sud (octobre 2013)
Traduction : Rosie Pinhas- Delpuech
Je découvre avec cette BD, Rutu Modan et la bande dessinée israélienne… Ah non, pas tout à fait, puisque j’avais vu l’adaptation, magnifique, de Valse avec Bachir, de Ari Folman et David Polonsky. Ce n’est pas du tout le même style ici, mais un dessin assez simple d’apparence, d’apparence seulement. Les personnages dévoilent des expressions et des personnalités intéressantes qui se dégagent au fur et à mesure des pages. J’ai été surprise par le générique de fin, chose que je n’avais jamais remarqué dans les bandes dessinées et qui prouve que la dessinatrice travaille d’après ses différents protagonistes d’après modèles.
Et l’histoire dans tout ça ? Une grand-mère et sa petite fille se rendent en Pologne pour récupérer un immeuble dont leur famille avait été spoliée pendant la guerre. La grand-mère a un bon caractère entêté et surtout quelques idées bien précises de la façon dont ce voyage de retour va se dérouler… Un ami de la famille qui se trouve dans le même avion, se mêle de tout, c’est « l’agaçant de service » ! Mica, la petite-fille, rencontre un jeune polonais guide touristique et dessinateur également. L’histoire n’est pas simpliste, elle a de nombreuses ramifications et soulève des thèmes divers et variés. Pas une once d’ennui, et de très belles images, notamment celles de la couverture !
Les avis d’Aifelle, Cynthia, Keisha et Theoma.
Lettres exprès 
J’ai beaucoup aimé l’histoire, et ses révélations progressives. La petite fille a du mérite de s’adapter à cette grand mère à la forte personnalité 🙂
J’aimeJ’aime
C’est sûr, cette grand-mère n’est pas facile ! (la scène du début à l’aéroport cerne bien son caractère)
J’aimeJ’aime
repéré chez Aifelle il faut que je le mette en réservation à la bibli sinon je ne l’aurai jamais
J’aimeJ’aime
Je lirais plus de BD si leur accès (sans parler de leur classement !) était plus facile…
J’aimeJ’aime
Ah oui, tiens, je l’avais perdu de vue cette BD dont le sujet m’intéresse.
J’aimeJ’aime
hop, une petite piqûre de rappel !
J’aimeJ’aime
TB cette BD, tu as aussi Exit Wounds du même auteur…
J’aimeJ’aime
Si tu me la recommandes, je note !
J’aimeJ’aime
Une excellente lecture . J’ai adoré!
J’aimeJ’aime
Une belle découverte !
J’aimeJ’aime
J’aime bien ce type de BD, même si le dessin ne me plait qu’à moitié je note !
J’aimeJ’aime
Le dessin ne m’a pas gênée outre mesure…
J’aimeJ’aime
Je lui tourne autour à celle là sans réussir à me décider… Pas emballée par le dessin entre autres…
J’aimeJ’aime
C’est la remarque qui revient souvent… l’histoire prend vraiment le dessus, et on oublie un peu le dessin.
J’aimeJ’aime
Bonsoir Kathel, j’ai noté cette BD depuis que j’ai lu le billet élogieux chez Aifelle. J’espère la lire un jour… Bonne soirée.
J’aimeJ’aime
C’est une BD qui m’a plus intéressée pour l’histoire que pour le dessin.
J’aimeJ’aime
Entièrement d’accord avec toi : l’histoire n’est pas simpliste, elle pose de nombreuses questions sur l’Histoire et sur les secrets de famille.
J’aimeJ’aime