L’auteur : Né à Glasgow, en 1951, Peter May s’est fait un nom à la télévision britannique en créant et transcrivant les scénarios de séries télévisées très appréciées. Il publie son premier roman à l’âge de 26 ans. Passionné par la Chine, il écrit une série de romans policiers « chinois », série dans laquelle deux mentalités s’affrontent, celle du commissaire Li Yan et celle d’une Américaine médecin légiste. Une autre série se déroule sur l’île de Lewis, au nord de l’Ecosse. Le premier est L’île des chasseurs d’oiseaux.
Peter May sera présent fin mars 2013 aux Quais du Polar.
380 pages
Editeur : Actes Sud – Babel (janvier 2013)
Traduction : Jean-René Dastugue
Titre original : The Lewis man
Dans les polars, j’aime deux choses apparemment contradictoires, la première étant de découvrir un endroit, une société, des habitudes différentes. Le deuxième plaisir, c’est la manière confortable de retrouver des personnages récurrents d’un livre à l’autre, un enquêteur et son entourage qui évoluent au fil des romans. Un mélange de dépaysement et de douces habitudes !
Bien au chaud sous la couette, j’ai pu retrouver l’île de Lewis, dans les Hébrides, tout au nord de l’Ecosse.
Fin MacLeod, encore sous le choc de la mort accidentelle de son fils, vient de mettre fin à sa carrière dans la police, et se réfugie sur son île natale. Il s’installe près de sa maison de famille et reprend contact avec Marsaili, son amie d’enfance et premier amour, et Fionnlagh, le fils de celle-ci.
Un cadavre trouvé dans les tourbières le ramène à sa condition d’enquêteur, puisque le seul lien ADN trouvé mène à Tormod MacDonald, le père de Marsaili. Le vieil homme, atteint d’Alzeihmer, ne peut aider à l’enquête, mais permet aux lecteurs d’avoir quelques longueurs d’avance, en les laissant se débrouiller avec l’écheveau de ses souvenirs. Le monologue intérieur de Tormod, très touchant, alterne avec les avancées des recherches sur les îles, qui renvoient à de sombres pratiques datant de moins de soixante ans, lorsque des enfants écossais orphelins étaient envoyés dans des familles des Hébrides, et plus ou moins bien traités. Ce que j’aime bien chez cet auteur, c’est qu’il aurait pu créer les pires conditions pour le trio d’enfants envoyés ainsi vers l’inconnu, mais qu’il n’en rajoute pas… La traversée est rude, l’environnement difficile, la langue leur est étrangère, puisqu’on parle gaélique dans ces îles, mais ils sont traités simplement de manière un peu bourrue.
Au final, j’ai aimé ce polar prenant, bien écrit, mettant aussi bien en lumière les lieux que les protagonistes, à la lenteur assumée, à part la fin plus trépidante… (un peu trop à mon goût, peut-être ?)
Lettres exprès 
Bon, j’ai du polar à lire pour des années, avec les blogs…
J’aimeJ’aime
Un bon cru, cette série sur l’île de Lewis !
J’aimeJ’aime
C’est dingue ce qu’on peut avoir envie de découvrir. Mais j’essaie de faire du dégraissage de PAL. Y arriverai-je ? J’en doute 😀
J’aimeJ’aime
Je ne sais pas pour toi, mais plus je dégraisse ma PAL, plus elle grossit… Quel mystérieux phénomène ! 🙂
J’aimeJ’aime
Bizarrement, je n’ai pas accroché à « l’île des chasseurs d’oiseaux » …
J’aimeJ’aime
Ah, dommage ! Mais ça m’arrive tellement souvent de ne pas accrocher, que je ne peux pas te jeter la pierre ! 😉
J’aimeJ’aime
j’aime énormément ces romans et l’atmosphère des îles d’Ecosse
je vais profiter du Quai du polar pour acheter ceux qui me manquent
J’aimeJ’aime
Je n’ai pas encore de projets d’achats, mais j’irais bien écouter un entretien avec cet auteur !
J’aimeJ’aime
Je partage avec toi les deux plaisirs contradictoires, celui de l’exotisme et du confort sous la couette …. ce pourquoi, au final, j’ai bien aimé ce titre dont l’intrigue souffre quand même un peu de cohérence (surtout à la fin, c’est sûr !), même si l’épopée des enfants « homers » est rudement prenante ….
Merci pour le lien !
J’aimeJ’aime
De rien ! C’est une série attachante, malgré quelques petits défauts mineurs…
J’aimeJ’aime
Je n’ai toujours pas lu « l’île des chassseurs d’oiseaux », que je veux lire depuis sa sortie. Une piqure de rappel ! Je me suis inscrite aussi au challenge de Géraline, ce serait donc une occasion pour moi d’enfin lire cet ouvrage !
J’aimeJ’aime
C’est l’occasion ou jamais de voyager « dans les îles » même si ce ne sont pas les îles auxquelles on pense tout d’abord.
J’aimeJ’aime
Toujours pas lu le premier pourtant dans ma PAL. Et ce n’est pas faute d’en avoir envie.
J’aimeJ’aime
Mais pourquoi d’autres livres se faufilent-ils toujours avant ? 🙂
J’aimeJ’aime
J’avais déjà noté le premier, encore un à ajouter ..
J’aimeJ’aime
J’espère que ta bibli les aura, c’est une série que tu devrais apprécier !
J’aimeJ’aime
Je suis tombée sur L’île es chasseurs d’oiseaux par hasard, alors que ce n’est même pas une nouveauté poche. Je découvrirai donc un jour.. et je ne t’ai lue qu’en pointillés ici, pour ne pas déflorer le sujet !
J’aimeJ’aime
N’aie pas d’inquiétudes ! Je ne dévoile rien qui appartiendrait au premier tome…
J’aimeJ’aime
J’ai aussi le 1er tome de la série qui m’attend sur une étagère. Le cadre en tous cas a l’air bien dépaysant
J’aimeJ’aime
Oui, tu vas voir ça avec le premier !
J’aimeJ’aime
Mon dernier coup de coeur est millenium. J’ai abandonné beaucoup de polars après celui-là.
J’aimeJ’aime
Je n’avais pas tellement aimé Millenium, (le tome 1 uniquement) un peu les thèmes abordés, mais pas trop l’écriture. Les scandinaves lus depuis m’ont semblé bien meilleurs ! Comme quoi les goûts des uns et des autres différent !
J’aimeJ’aime
Je crois que c’est vous qui m’aviez conseillé L’ile des chasseurs d’oiseaux et j’avais beaucoup aimé. Je note ce nouveau livre que je vais me procurer. J’avais aimé la lenteur du livre et, comme vous, la découverte d’une société très particulière.
Merci et bonne journée.
J’aimeJ’aime
Ce deuxième volume est bien dans la lignée du premier, assez lent jusqu’aux dernières pages un peu plus animées ! Et l’atmosphère est toujours très bien rendue.
J’aimeJ’aime
magnifique. La mer, le vent…
J’aimeJ’aime
J’ai vu un film avec des paysages de l’île de Lewis… Tout à fait comme dans le livre !
J’aimeJ’aime
Je le lirais bien pour l’atmosphère. Après le coté polar, j’avoue que ça me laisse de marbre…
J’aimeJ’aime
On peut le lire comme un roman noir, la recherche du ou des coupables n’est pas si importante.
J’aimeJ’aime
Je me disais bien que le nom de l’auteur me rappelait quelque chose, c’est le premier titre que j’avais noté ! Pour la prochaine crise polar 🙂
J’aimeJ’aime
Il est parfait pour ce genre de crise !
J’aimeJ’aime
Je le note pour le Quai du polar !
J’aimeJ’aime
Il y a encore une belle affiche cette année !
J’aimeJ’aime
Il faut que je relise cet auteur mais ses livre sont toujours empruntés à la biblio !
J’aimeJ’aime
Tant mieux s’il est apprécié ! Je vais avoir le même problème pour lire le troisième…
J’aimeJ’aime
je l’ai beaucoup aimé aussi! il me faut maintenant lire les autres tomes de la trilogie!
J’aimeJ’aime
Je viens de retrouver ton billet ! J’espère que tu aimeras autant les autres.
J’aimeJ’aime
Il faut décidemment que j’aille faire un tour sur cette ile de Lewis !
J’aimeJ’aime
Une ambiance bien particulière, avec les blackhouses, les extractions de tourbe, la chasse aux oiseaux des îles…
J’aimeJ’aime
Je suis en train de le lire…. je reviendrai donc vers ton billet une fois terminé. J’espère que tu as lu le 1er, « L’île des chasseurs d’oiseaux » et il y a une sute : « le braconnier du lac perdu ». Je suis fan de cet écrivain.
J’aimeJ’aime
Oui, le premier était très bien aussi, et le troisième est noté pour une prochaine envie de polar !
J’aimeJ’aime
On ne cesse de me parler en bien de cet auteur depuis quelque temps. Un petit tour en Ecosse me tente bien. Je note !
J’aimeJ’aime
C’est vrai qu’il fait son petit bonhomme de chemin, loin des thrillers sanglants !
J’aimeJ’aime